AWALã«å¿å
蚳ãæïŒœ
âæ¿è«ŸããŒãžã®æèšâ
ãåžæã§ããã°ãã客æ§ã®ä¿åçšã«ãã®ããŒãžãå°å·ããŠãã ããã
ãã®ææžã®å¥çŽæ¡ä»¶ã¯ãAWALãé²é³ç©ãé ä¿¡ããããšã«åæããå Žåã®æšæºçå¥çŽæ¡ä»¶ïŒä»¥äžãæ¬å¥çŽæ¡ä»¶ããšãããŸããïŒã衚æããŠããŸãããAWALãæç€ºçã«å諟ããæšã®é»åã¡ãŒã«ãã客æ§ã«éä¿¡ããªãéããAWALã¯æ¬ææžã«ææãããŸãããå ããŠãã客æ§ïŒåã¯æ¬å¥çŽæ¡ä»¶ã«å®ããåæ±ºãã®åœ±é¿ãåããè¥ããã¯åããå¯èœæ§ã®ããã客æ§ã®çµç¹ã®å šãŠã®ããŒã¿äž»äœïŒã¯ãæã ã«å人æ å ±ãæäŸããåã«å人æ å ±ä¿è·æ¹éïŒURLã远å ãããïŒãèªãå¿ èŠããããŸããã客æ§ïŒåã¯ã客æ§ã®çµç¹ã®ããŒã¿äž»äœïŒãå人æ å ±ãæã ã«æäŸããå Žåãã客æ§ã¯åžžã«ãå人æ å ±ä¿è·æ¹éã«åŸã£ãåœè©²æ å ±ã®åéã䜿çšåã³é瀺ã«åæãããã®ãšããŸãã
AWALã®ãŠã§ããµã€ãã®ãæ¿è«Ÿãéä¿¡ããããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã«ããã(a) ã客æ§ã¯æ¬å¥çŽæ¡ä»¶åã³å人æ å ±ä¿è·æ¹éãæ³šææ·±ãèªã¿ãçè§£ããã客æ§èªèº«ã®ããžãã¹ã»ã¢ããã€ã¶ãŒãæ³åŸé¡§åãšåè°ããããšãèªãã(b) ã客æ§ã¯ãããã«æ³çã«ææãããããšãæ¿è«Ÿãåæããäºã«ãªããŸããã客æ§ããæ¿è«Ÿãéä¿¡ããããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããAWALãæ¬å¥çŽæ¡ä»¶ã«åºã¥ãæã ã®åæã確èªããè¿ä¿¡ã¡ãŒã«ãã客æ§ã«éä¿¡ããããšã«ãããæ¬å¥çŽã¯æç«ããŸãã
ã客æ§ãæ¬å¥çŽæ¡ä»¶ã«åæããªãå Žåã¯ãäžèšã®ãæåŠããããã¿ã³ãéžãã§ãã ãããã客æ§ãæ¬å¥çŽæ¡ä»¶ã«åæããªãå Žåãã客æ§ã¯AWALã®ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšã䜿çšããããšãã§ããŸããã
AWALé ä¿¡å¥çŽ
以äžã®çšèªïŒäžŠã³ã«ãã客æ§ãåã³ãã客æ§ã®ãïŒã¯æ¬å¥çŽã«ãããŠå®çŸ©ãããæå³ã§çšããããŸããäž»èŠãªå®çŸ©ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã
ãæ¬å¥çŽããšã¯ãæ¬AWALé ä¿¡å¥çŽãæå³ããŸãã
ãAWALããšã¯ãè±åœãã³ãã³N1C 4DBããã£ãã«ã»ãªãŒã2ã«ç»èšäžã®æ¬åºã眮ãAWALããžã¿ã«ã»ãªããããïŒæ³äººçªå·4430703ïŒãæå³ããŸãã
ãããžã¿ã«é ä¿¡ããšã¯ãæåœ¢ååã®è²©å£²ä»¥å€ã®æ¹æ³ã§ãã£ãŠãAWALãèª å®ã«éžæããçŸåšåã¯æªæ¥ã®æ¹æ³åã¯åªäœã«ããé²é³ç©ã®é ä¿¡ïŒåã¯ãã®äœ¿çšèš±è«ŸïŒãæå³ããŸãã
ãã¢ãŠãã¬ãããã¯ã第1.01é ã«å®çŸ©ããŸãã
ã補åã¢ããããŒããŒããšã¯ãããžã¿ã«ã»ãã¡ã€ã«ãAWALããŒã¿ã«ã«è¿œå ããããšãã§ããAWALãæäŸåã¯å©çšå¯èœã«ãããœãããŠã§ã¢ãæ©èœåã³ããŒã«ãæå³ããŸãã
ãäœåããšã¯ãæ¬å¥çŽã«åºã¥ãæäŸãããå©çšãããå šãŠã®é²é³ç©åã³çŽ æïŒç¬¬1.02é ã«åºã¥ãã客æ§ã«ãã£ãŠè¥ããã¯ã客æ§ã«ä»£ãã£ãŠæäŸããããã®ãå«ããïŒãæå³ããŸãã
ãé²é³ç©ããšã¯ã補åã¢ããããŒããŒçµç±ã®ãã®ãå«ããŠãæ¬å¥çŽæéäžã«ã客æ§ãïŒãèªèº«ã®ã¿ã®è£éã§ïŒAWALã«æäŸããã忥å©çšå¯èœãªå質ãæããïŒãããå質ãæãããã¯ãAWALã®åç¬ã®è£éã«ããæ±ºå®ãããŸããïŒå šãŠã®é³å£°åã³ïŒåã¯ãªãŒãã£ãªããžã¥ã¢ã«ïŒé³é¿æ åïŒã®é²é³ç©ãæå³ããŸãã
ãã¿ã¬ã³ãããšã¯ãäœåãæŒå¥ããåã¯å¶äœã«åå ããã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã»ã¢ãŒãã£ã¹ãããã¥ãŒãžã·ã£ã³ãããŒã«ãªã¹ãããããã¥ãŒãµãŒããããµãŒããªãããµãŒãã©ã€ã¿ãŒã鳿¥œã®å®æŒå®¶ããšã³ãžãã¢ããµã³ããªã³ã°æš©ä¿æè ãäœè©äœæ²å®¶ãåçå®¶ãã¹ã¿ããä»å šãŠã®é¢ä¿è ãæå³ããŸãã
ãå¥çŽæéãã¯ãAWALãæ¬å¥çŽæ¡ä»¶ã«ææãããããšã«åæããæšã®é»åã¡ãŒã«ãã客æ§ã«éä¿¡ããæ¥ïŒä»¥äžãå¹åçºçæ¥ããšãããŸããïŒã«éå§ããæ¬å¥çŽæ¡ä»¶ã«åŸã30æ¥åã®æžé¢ã«ããéç¥ããã£ãŠããããã®åœäºè ãè§£çŽãããŸã§ç¶ç¶ããŸãã
ãæ¬ä»¶é åãã¯ãã客æ§ã補åã¢ããããŒããŒã«ãã£ãŠãé²é³ç©ããšã«ãããçãæå®ããå Žåãé€ããå šäžçãæå³ããŸãã
ãã客æ§ãããã客æ§ã®ãåã³ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãããšã¯ããããããAWALãŠã§ããµã€ããéããŠã客æ§ã®ç³ã蟌ã¿ãç»é²ããå人åã¯æ³äººãæå³ããã客æ§ãæ³äººã§ããå Žåããã客æ§ãããã客æ§ã®ãåã³ãã¯ã©ã€ã¢ã³ããã¯åœè©²æ³äººãææããã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã»ã¢ãŒãã£ã¹ãåã¯ãã®ä»ã®å人ãæå³ããŸãã
- é ä¿¡æš©
1.01ãé ä¿¡äºæ¥è ãšããŠã®AWALããã客æ§ã¯AWALããå¥çŽæéäžãæ¬ä»¶é åã«ããããããžã¿ã«é ä¿¡ã«ããé²é³ç©ã®ç¬å çé ä¿¡æ¥è ã«ä»»åœããŸãããã®ä»»åœã«ã¯ãå°å£²æ¥è ãžã®çŽè²©ãããžã¿ã«ã»ãµãŒãã¹ã»ãããã€ããŒãæ¶è²»è ãžã®çŽè²©ãåã¯AWALãä»»æã«éžæãããã¢ãŒãã»ãã©ãã¯ïŒãŠãŒãã¥ãŒãçµç±ãªã©ïŒããå«ãïŒçŸåšç¥ãããŠãããè¥ããã¯å°æ¥ååšããïŒããããæ¹æ³åã¯åªäœïŒä»¥äžãã¢ãŠãã¬ããããšãããŸããïŒã«ããé³å£°åã¯ãªãŒãã£ãªããžã¥ã¢ã«ã®é²é³ç©ãå©çšãããã®ä»ã®çš®é¡ãå«ããããã圢æ ã®ããžã¿ã«é ä¿¡ãéããŠé²é³ç©ïŒåã¯ãã®äžéšïŒã販売ãè€è£œãé ä¿¡ãæŒå¥ããµãã©ã€ã»ã³ã¹ãåçåãåã³ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§å©çšãããããæš©å©ãã¢ãŠãã¬ããã«ãµãã©ã€ã»ã³ã¹ããç¬å çæš©å©ãå«ã¿ãŸãããã®ä»»åœã¯ãŸããå¿ èŠãªå Žåãé²é³ç©ã«ã€ããŠåœéæšæºã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã»ã³ãŒãïŒISRCïŒåã³EAN/UPCâA ã³ãŒããååŸããä»äžããæš©å©ãå«ã¿ãŸããäœããã客æ§ã®éœååã¯ãã®ä»ã®çç±ã«ãããã客æ§ãèªèº«ã®è£éã«ãããã客æ§ã¯30æ¥åã®éç¥ã«ããã察象ãšãªãé²é³ç©ã®åé€ãè«æ±ããæš©å©ãä¿æãããã®ãšãããã以éã¯ãã客æ§ãæ¬å¥çŽã«åºã¥ãåœè©²é²é³ç©ãåã³AWALã«æäŸããªãéããåœè©²é²é³ç©ã«ãããAWALã®ç¬å æš©ã¯çµäºãããã®ãšããŸãã
1.02ãã¢ãŒãã¯ãŒã¯ïŒåååã³èåããã客æ§ã¯AWALåã³ã¢ãŠãã¬ããã«å¯Ÿããäœåãå©çšã販売ä¿é²ããããã«ã®ã¿ã(i) ã¢ãŒãã£ã¹ãã®æ°åãåæšãããŽãèåãåçåã³çµæŽè³æã䞊ã³ã«ã(ii) ã¢ã«ãã äœåãã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãæ åã®éæ¢ç»åããµã ãã€ã«ç»åãåã³ã¿ã¬ã³ãã®æ°åãèååã³çµæŽè³æã䜿çšããæš©å©ã蚱諟ããŸããäœããããã¯ã客æ§ãæäŸåã¯æ¿èªããç¯å²ã«éããããã®ãšããŸãã
2.ãAWALã®é 信掻å
2.01ãäžè¬äºé ããã客æ§ãšAWALéã«ãããŠã¯ãã客æ§ã¯å šãŠã®é²é³ç©ã®èäœæš©ãä¿æããAWALã«æç€ºçã«èš±è«ŸããŠããªãäœåã«ãããå šãŠã®æš©å©ãæç€ºçã«çä¿ããŸããAWALã¯ãã¢ãŠãã¬ããã«é²é³ç©ãæ²èŒããããšãä¿èšŒãããã客æ§ãæäŸããé²é³ç©ãé ä¿¡ãã矩åãè² ããŸãããïŒé²é³ç©ãæè¡çã«äžååè¥ããã¯äžé©åãªå Žåãå«ã¿ãŸããïŒãAWALã¯ãé ä¿¡ããªããšå€æãããšãã¯éããã«ã客æ§ã«éç¥ãããã®ãšããåœè©²é²é³ç©ã«é¢ããå šãŠã®ããžã¿ã«é ä¿¡æš©ã¯AWALã®éç¥æã«ã客æ§ã«åŸ©åž°ããŸããã客æ§ã¯ãäœåã®è²©å£²åã³å©çšã¯é«åºŠã«ææ©çäºæ¥ã§ããããšãAWALã¯çšåºŠã®åŠäœãåããããããªã販売è¥ããã¯å©çšãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãªããAWALã¯ãã®è²©å£²åã³å©çšã®æ¹éã«ã€ããŠçµ¶å¯Ÿçè£éæš©ãæããããšãæ¿ç¥ãããã®ãšããŸãã
- é¢é£äŒç€Ÿåã³å¥çŽæ¥è ããAWALã¯ããã®é¢é£äŒç€Ÿåã³å€éšã®å¥çŽæ¥è ãéããŠæ¥åã®äžéšãè¡ãããšãã§ãããããæ¥åã«å¿ èŠãªç¯å²ã«ãããŠæ¬å¥çŽã«ãããæš©å©ããµãã©ã€ã»ã³ã¹ããããšãã§ããŸããããããªãããAWALã¯ãæ¯æãåã³ãã®ä»ã®å šãŠã®çŸ©åã«ã€ããŠçŽæ¥ã客æ§ã«å¯Ÿãã責任ãè² ããã®ãšããŸãã
2.03ãAWALããŒã¿ã«ã»ã¢ã¯ã»ã¹ããã客æ§ã®é²é³ç©ã«é¢é£ããŠãAWALã¯ãã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ã»ããŒã¿ã«ã«ãããŠãã客æ§ãããªãªãŒã¹ãåæ²ã®è²©å£²åã³ã¹ããªãŒãã³ã°ã®å ±åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããŸããé©çšãããå人æ å ±ä¿è·æ³ä»€ã«åŸããAWALã¯ãäœåã®å©çšã«é¢ããŠçºçãããåã¯AWALãååŸããããããæŽ»åã«é¢é£ããå°ççããŒã¿ãçµ±èšçããŒã¿ã䜿çšããŒã¿åã³å¿åããŒã¿ãå«ãæ å ±ãããŒã¿ããAWALã®ããŒã±ããã·ã§ã¢ãèšç®ããç®çãå«ããŠã䜿çšããããšãã§ãããã®ãšããŸãã
3.ãã客æ§ã®çŸ©å
3.01ãæäŸããã客æ§ã¯ãã客æ§ã®è²»çšã§å šãŠã®äœåãå¶äœããAWALã«æäŸããå šãŠã®è²¬ä»»ãè² ããŸããAWALã¯ãã客æ§ã®æžé¢ã«ããäºåã®æ¿èªãªãã«ãïŒæè¡çè¥ããã¯æéçãªçç±ã«ããå¿ èŠãªå Žåãé€ãïŒãããé²é³ç©ã®ã¬ããã¯ã¹ããªãã¹ã¿ãŒãç·šéåã¯æ¹å€ãè¡ããŸãããã客æ§ã¯ãæäŸããåã®é³å£°åã³æ åã®ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°è²»çšãè² æ ããŸããAWALã«è¿œå ã®ãšã³ã³ãŒãã£ã³ã°è²»çšãçºçãããšãã¯ãAWALã¯ãã®è£éã«ãããã客æ§ã«å¯Ÿããæ¯æãããåœè©²éé¡ãæ§é€ããããåã¯åœè©²éé¡ã®æ¯æãæ±ããããšãã§ããã客æ§ã¯AWALã«å¯Ÿãéããã«ãããéé¡ãæ¯æããã®ãšããŸãã
3.02ã第äžè ã®åæãèš±å¯åã³çŸ©åããæ¬å¥çŽã«åºã¥ãäœåã®å©çšã«é¢ããŠãã客æ§ã¯ãå šãŠã®è²»çšïŒé²é³ç©ã«é¢ããä¿ç®¡è²»çšãé€ããŸããïŒåã³æ¬å¥çŽã«ãããŠèš±å¯ãããå©çšã«é¢é£ãã第äžè ã«å¯Ÿãã矩ååã¯è²¬ä»»ã«ã€ããŠãåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããã®ãšããŸããäŸãã°ãã客æ§ã¯ã(a) ã客æ§ãæ¯æã矩åãè² ãçšéã(b) ã¿ã¬ã³ãåã³äœåã«å¯äžããè ã®æš©å©åŠçåã³ãããã®è ãžã®æ¯æãã(c) äœåã®ãµã³ãã«åã¯ããããŒãžã«é¢ãã第äžè ãžã®æ¯æãã(d) ã¢ãŠãã¬ããã察å¿ããŠããªãç¯å²ã®ãã·ã³ã¯ããæè©ã®äœ¿çšåã³ã¡ã«ãã«ã«ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãå«ã鳿¥œåºçæš©ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã(e) ã客æ§ãéžæããåºåã宣äŒè¥ããã¯è²©ä¿æŽ»åãåã³ (f) ãµãŠã³ãã»ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°åã³ã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®åŠçã«ã€ã責任ãè² ããŸããã客æ§ãäžè¿°ã®ããããã®è²»çšãè² æ ããªãå ŽåãAWALã¯ãã客æ§ã«ä»£ãã£ãŠæ¯æãããšãåºæ¥ïŒäœããæ¯æã矩åã¯ãããŸãããïŒãã客æ§ãžã®æ¯æãããåœè©²éé¡ãæ§é€ããããã客æ§ã«æ¯æããæ±ããããšãåºæ¥ãã客æ§ã¯éããã«AWALã«ãããéé¡ãæ¯æããã®ãšããŸãã
3.03ãæš©å©ã«é¢ãã倿Žã®éç¥ãè«æ±ããã客æ§ã®ä¿èšŒåã¯è£å矩åãå¶éããããšãªããã客æ§ãããé²é³ç©è¥ããã¯ä»ã®äœåã«ã€ããŠã®å¿ èŠãªæš©å©ãä¿æããªããªã£ãããåã¯åœè©²äœåã第äžè ã«ããè«æ±ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãå ŽåïŒäžèšã«å®çŸ©ããŸããïŒã¯ãã客æ§ã¯ç¬¬6æ¡ã«å®ãããšãããAWALã«éããã«å ±åããããšãšããŸãã
3.04ãAWALã³ã³ãã³ãã»ã¬ã€ãã©ã€ã³ããå šãŠã®é²é³ç©åã³ãã®ä»ã®äœåã¯ãAWALã³ã³ãã³ãã»ã¬ã€ãã©ã€ã³ã®æ¡ä»¶ãURLã远å ããããïŒéææŽæ°ãããŸããïŒã«åŸããã®ãšããiTunesã¹ã¿ã€ã«ã»ã¬ã€ãåã³ã¹ããã£ãã¡ã€ã»ã³ã³ãã³ãæš©å©äŸµå®³ã¬ã€ãã©ã€ã³ãå«ããå šãŠã®é©çšããããã¹ã¿ã€ã«ã»ã¬ã€ããïŒåã¯ã³ã³ãã³ãã»ã¬ã€ãã©ã€ã³ãã³ãã¥ããã£ãŒã»ã¬ã€ãã©ã€ã³ãªã©ïŒãããããé¢ã§éµå®ããªããã°ãªããŸãããã客æ§ãæ¬3.04é ã«éåãããšAWALãèª å®ã«ä¿¡ããå ŽåãAWALã¯ã(i) ãããéåãè§£æ¶ããAWALãåççã«æºè¶³ããææžææ®µãè¬ãããããŸã§ãã客æ§ã«å¯Ÿããæ¯æããçä¿ããããšã(ii) éåããŠããé²é³ç©ãäœåã®åé€éç¥ãçºããããšãåã³/å㯠(iii) ã客æ§ãžã®éç¥ããã£ãŠæ¬å¥çŽã峿ã«è§£é€ããããšãã§ããŸãã
3.05ãäžæ£è¡çºããã客æ§ã¯ãå埩ããæåã§ã®ã¯ãªãã¯ããããããã®äœ¿çšãã¢ã«ãŠã³ãä¹ã£åããªã©ãå«ãèªåçãæ¬ºççãäžæ£è¥ããã¯ç¡å¹ãªææ®µãçšããŠãçŽæ¥çåã¯éæ¥çã«ãã¹ããªãŒã ãã¯ãšãªãæäœããããåºåã®è¡šç€ºåæ°ïŒã€ã³ãã¬ãã·ã§ã³ïŒããã¯ãªãã¯ãåµåºããŠã¯ãªãããåã¯ç¬¬äžè ã«ãã®ãããªè¡çºãèš±å¯ãããå§ãããããŠã¯ãªããŸãããã客æ§ã¯ããããè¡çºã¯ãã客æ§ã®äœåã®äžéšè¥ããã¯å šéšã®ã¢ãŠãã¬ããããã®åé€ã䞊ã³ã«ããããã¢ãŠãã¬ããã«ãããã€ã€ãªãã£æ¯æãã®ä¿çãšããçµæã«ãªãåŸãããšãæ¿ç¥ããŸããå ããŠããããªãå Žåã«ãããŠããã客æ§ã¯AWALãThe Orchardåã¯ãœããŒã»ãã¥ãŒãžãã¯ã代衚ããè ã§ãããšè¡šç€ºããŠã¯ãªãããæç€ºçãªèš±å¯ãªãã«ããããã®åæšã䜿çšããŠã¯ãªããããŸããæ¬å¥çŽçã«é¢ãããåŠããåãããå³å¯ã«æ£ç¢ºã§ã¯ãªãæ æ§ã§ããããã®é¢ä¿è ã§ãããšè¡šæããŠã¯ãªããªããã®ãšããŸããã客æ§ãšAWALã¯ãã客æ§ã®é²é³ç©ã¯AWALããé ä¿¡ããããã®ã§ãããšæ£ç¢ºã«è¡šç€ºããããšãã§ããŸããã客æ§ãæ¬3.05é ã«éåãããšAWALãèª å®ã«ä¿¡ããå Žåã(i) ãããäžæ£ã®çããè§£æ¶ããAWALãåççã«æºè¶³ããææžçãè¬ãããããŸã§ãã客æ§ã«å¯Ÿããæ¯æããçä¿ããããšã(ii) éåããŠããé²é³ç©ãäœåã®åé€éç¥ãçºããããšãåã³/åã¯(iii) ã客æ§ãžã®éç¥ããã£ãŠæ¬å¥çŽã峿ã«è§£é€ããããšãã§ããŸãã
4.ãé åé¡ãäŒèšãç£æ»ãè«æ±å¶éãçšéåã³åé
4.01 é åé¡ããAWALã¯ãäžèšç¬¬4.03é ã«åŸãããšã³ããŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿããé²é³ç©ã®ããžã¿ã«é ä¿¡ã«é¢ãAWALãå®éã«åé ããïŒåã¯åæéã«å åœãããïŒç·åé é¡ã®85ïŒ ãã客æ§ã«æ¯æããŸãïŒã客æ§ã®ãé åé¡ãïŒã
4.02ãäŒèšãç£æ»ãè«æ±å¶éããAWALã¯ãéåžžãã客æ§ã®AWALããŒã¿ã«ã®èš±å¯å¶éã»ã¯ã·ã§ã³ãéããŠãã客æ§ã«äŒèšå ±åïŒå¹åçºçæ¥ãŸã§é¡åããå±¥æŽãå«ã¿ãŸããïŒãè¡ããŸããäŒèšå ±ååã³æ¯æãã¯ãæ¯æãAWALã察象éé¡ãåé ããæã®æ«æ¥ãã45æ¥åŸã«è¡ãããŸãã50ãã³ãæªæºã®æ¯æã®æ®é«ã¯ç¿æã«ç¹°ãè¶ãããã客æ§ãžã®æ¯æé¡ã®æ®é«ã50ãã³ãã«éããæã«æ¯æãããŸããã¢ãŠãã¬ãããéå»ã®æçްã®ä¿®æ£ãçºè¡šããããåã¯AWALã«ãã£ãŠã客æ§ã«åæãè¥ããã¯ã¯ã¬ãžãããããéé¡ã6ã«æä»¥å ã«ã¢ãŠãã¬ãããAWALã«æ¯æããªãããåã¯ãã®ä»ã®é倱ãçºèŠãããå Žåã¯ãAWALã¯äŒèšåŠçåã³ã客æ§ãžã®æ¯æãã調æŽããïŒè©²åœããå Žåã¯ïŒã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢ãè«æ±åã³/åã¯ããã®ä»ã®é©åãªèª¿æŽãè¡ãããšãã§ãããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãæ¯æãã®æ£ç¢ºãã確èªããããã«AWALã®åž³ç°¿åã³èšé²ãç£æ»ããæš©å©ãæããŸããç£æ»ã¯ãå°ãªããšã30æ¥åã®éç¥ã«ãããAWALã®éåžžã®æ¥åæéå ã«ãAWALããããèšé²ãä¿ç®¡ããŠããå Žæã§ã幎ã«1床è¡ãããšãåºæ¥ãŸããç£æ»ã®è²»çšã¯ã客æ§ãè² æ ããäžã€ã®æ¯æãã«ã€ããŠ1åéããæåå ±é ¬åã§ãªãå¥çŽã«ãã£ãŠéãããç¬ç«ã®å ¬èªäŒèšå£«äºåæã«ãã£ãŠã®ã¿è¡ãããšãã§ããŸããèšç®æžåã¯æ¯æãã«é¢ããã客æ§ã®èšŽèšã¯ãå šãŠå¯Ÿè±¡ãšãªãèšç®æžã察象ãšããæ¥ãã1幎以å ã«æèµ·ããããšãšããŸãããããæéçµéåŸã¯ãã客æ§ã¯ããã®èšç®æžã«é¢ããŠAWALã蚎ããæš©å©ãæããŸãããã客æ§ã¯ãæ³åŸäžé©çšãããæå¹ãæ€åäžèœãªãã®ãšããŠæŸæ£ãããã®ãšããŸãã
4.03ãå¿ èŠãªæºæ³åŸŽåãæ§é€ãä»å 䟡å€çšãåéããæ¬å¥çŽã«çžåããå®ãããã£ããšããŠããAWALã¯ã(a) AWALããã®ã©ã€ã»ã³ã·ãŒè¥ããã¯é¢é£ããäºæ¥äœãæ³ä»€ã«ãããã®åœã§æ¯æããè¥ããã¯æ§é€ããããšã矩åã¥ããããŠããéé¡ïŒæºæ³åŸŽåçšãªã©ïŒãåã³ (b) 販売ãåºåæ²èŒã«ããå ·äœçãã€çŽæ¥çã«çºçããããŠãŒãã¥ãŒãåã¯è©²åœããã¢ãŠãã¬ãããAWALã«è«æ±ããè²»çšããã客æ§ãžã®æ¯æãããæ§é€ããæš©å©ãæãããã®ãšããŸããæ¬å¥çŽã«ãããã客æ§ãžã®æ¯æãåã¯AWALã«ããè«æ±ã¯ãå šãŠä»å 䟡å€çšãå«ãŸãªããããä»å 䟡å€çšã課ãããå Žåã¯ãæ¬å¥çŽã«å®ãããã®ä»ã®éé¡ã«å ããŠã客æ§ãæ¯æããã®ãšããŸããæ¬å¥çŽã«åºã¥ãAWALãã客æ§ã«è«æ±ãããè¥ããã¯åéãæ±ããããšãèªããããéé¡ãåã³ã客æ§ãæ¿èªããè²»çšïŒã客æ§ãæ±ãã远å ã®ãµãŒãã¹ã®è²»çšãªã©ïŒã«é¢ããAWALã¯åæããæ±ããããåã¯åã«ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããããããéé¡ãååããããšãã§ããŸããããããªãããããã客æ§ãAWALãããããè«æ±æžãåé ãããšãïŒäŸãã°ãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããå¥çŽæéçµäºåŸã«ãã€ãã¹ãšãªã£ãŠããå Žåãªã©ïŒã¯ãã客æ§ã¯éããã«ãããæ¯æããã®ãšããŸãã
5.ã責任ã®å¶éãã奿®µã®å®ããããå Žåãé€ãããã€ç¬¬8æ¡ãå¶éããããšãªãããããã®åœäºè ããæ¬å¥çŽã®å±¥è¡ãäžå±¥è¡åã¯éåããçãããåã¯é¢é£ãããç¹å¥ãªã鿥çãæŽŸççãæ²çœ°çãä»éçæå®³ïŒéžå€±å©çãã®ããã®åªå€±ãäºæ¥äžæã颚è©è¢«å®³ãªã©ãå«ãïŒã«ã€ããŠä»æ¹åœäºè ã«å¯Ÿã責任ãè² ããŸãããåé€ã«ã€ããŠã¯ãAWALããé©åãªææã«ã¯ãã€ã§ãã¢ãŠãã¬ããã«åé€éç¥ãéä»ããããã客æ§ãšèª å®ã«é£æºããéãã«ãããŠãAWALã¯ãããåé€ã®å¹åãçºçãããªãããšã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããŸããã
6.ãéç¥ããæ¬å¥çŽã«é¢ããå šãŠã®æ£åŒãªéç¥ïŒæ¬å¥çŽã«ãããŠããããããéç¥ããšãããŸããïŒã¯ãã客æ§ã¯æ¬å¥çŽã«èšãããAWALã®äœæåã³[AWALã³ãã¥ããã£ã»ãµããŒãã®é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã远å ãã]å®ãŠã«ãAWALã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ä»ããããäœæïŒåã¯ãéžæã«ãããé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ïŒå®ãŠã«ãæžçéµäŸ¿ãã¡ãã»ã³ãžã£ãŒè¥ããã¯ã¯ãŒãªãšã«ããé éåã¯å šåœçã«èªç¥ãããç¿æ¥é é䟿ã«ããæžé¢ã§ãªããããã®ãšããŸãããã®ä»ã®æç€ºãæ¿èªåã³åæã¯ïŒAWALãæç€ºããïŒé»åã¡ãŒã«åã¯AWALããŒã¿ã«çµç±ã§è¡ãããšãã§ããŸãã
7.ã衚æãšä¿èšŒããã客æ§ã¯ã以äžã®ãšããä¿èšŒãã衚æããçŽæãããã€åæããŸããã客æ§ã¯æ¬å¥çŽãç· çµããæ¬å¥çŽã«åºã¥ãå šãŠã®çŸ©åãå±¥è¡ããæ¬å¥çŽã«åŸãæš©å©ã蚱諟ããå®å šãªæš©å©åã³æš©éãæããŠããŸããã客æ§ã¯ãæ¬å¥çŽã«åºã¥ã蚱諟ããããšãæå³ããŠãããåã¯æ¬å¥çŽæ¡ä»¶ã«åŸã蚱諟ããããšãæ±ããããå šãŠã®æš©å©ãAWALã«èš±è«Ÿããæš©å©ãæããŠããŸããAWALã«ããæ¬å¥çŽã«åºã¥ãæš©å©ã®è¡äœ¿åã³æ¬å¥çŽæ¡ä»¶ã«å®ããé²é³ç©åã³äœåã®äœ¿çšã¯ããããªãåœã®æ³ä»€ã«ãéåããããšãªãããŸã第äžè ã®æš©å©ã䟵害ããããšããªããã客æ§ã¯ããã®èäœç©ã宿Œåã¯ãµãŒãã¹ãé²é³ç©åã¯äœåã«å ·çŸåãããŠããå šãŠã®ç¬¬äžè ïŒã¿ã¬ã³ããå«ãïŒãšã®éã§ãæ¬å¥çŽã«åŸã蚱諟ãããæš©å©ã®èš±è«Ÿãèªããæšã®æå¹ã§åŒ·å¶å·è¡å¯èœãªåæãæãããã€å šãŠã®å¿ èŠãªã©ã€ã»ã³ã¹ãèš±å¯åã³æš©å©ãååŸããŠããŸããã客æ§ã¯ãæ¬å¥çŽã«åºã¥ã蚱諟ãããæš©å©ãAWALãè¡äœ¿ããããšã«ããçããåœè©²ç¬¬äžè ãžã®æ¯æããæéåã¯ãã€ã€ãªãã£ã«ã€ããŠåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããã®ãšããŸãããããªãé²é³ç©ãäœåããåäºäžã®ç¥è€»è¥ããã¯åèªæ£æãšãªãããAWALãæ°äºè¥ããã¯åäºã®åžæ³æç¶ãã®å¯Ÿè±¡ãšãªãå¯èœæ§ãããããåã¯ç¹å®ã®åœã®ç€ŸäŒçåºæºã«éåããçŽ æãå«ã¿ãŸãããã客æ§ãæäŸããå šãŠã®ã¡ã¿ããŒã¿ãã©ãã«ã³ããŒãã¯ã¬ãžããåã³åæ§ã®æ å ±ã¯ãå šãŠã®é¢ã«ãããŠå®å šãã€æ£ç¢ºã§ããã客æ§ã¯AWALããã®ã©ã€ã»ã³ã·ãŒåã¯AWALãææš©ãã代ç人ïŒç¹å®ã©ã€ã»ã³ã¹ãå æ¬ã©ã€ã»ã³ã¹ã«ããããåããªãïŒã«å¯Ÿããæ¬å¥çŽæ¡ä»¶ã«é¢ããŠçãããèäœè äººæ Œæš©ããè¡äœ¿ããŸããïŒå¿ èŠãªå Žåã¯ãã¢ãŒãã£ã¹ããè¡äœ¿ããªãããã«ããŸãïŒãã客æ§ã¯ãAWALãŠã§ããµã€ãã§ã®ç³èŸŒæ¥ã«ãããŠ18æ³ã«éããŠããŸããã客æ§ã売äžçšã®ç»é²è ã§ããå Žåã¯ãAWALããŒã¿ã«ãéããŠAWALã«éç¥ããè±åœã®ä»å 䟡å€çšã®ç»é²è ã§ããå Žåã¯ãAWALãåççã«æ±ãã圢æ ã§ã»ã«ãããªã³ã°å¥çŽãAWALãšç· çµãããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãå šãŠã®é©çšãããæ³åŸïŒäžè¬ããŒã¿ä¿è·èŠå¶(GDPR EU 2016/679)åã³ã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ¶è²»è ãã©ã€ãã·ãŒæ³(CCPA)ïŒãèŠåïŒBPIæéãIFPIæéãªã©ïŒåã³ãã¢ã¬ã³ã¿ã«ã»ã¢ããã€ã¶ãªãŒããã®ä»ã®èŠååã³æå®ã®é©çšãå«ãèŠå¶ãéµå®ãããã®ãšããŸããAWALã¯ãæ¬å¥çŽã«åºã¥ãAWALã®æš©å©ã®è¡äœ¿è¥ããã¯å©çšã®ããåã¯ãããã«é¢é£ããŠã第äžè ã«å¯Ÿãããããªãæ§è³ªã®æ¯æããæ±ããããããšã¯ãããŸããã
8.ãè£åããã客æ§ã¯ãã客æ§ã®è¡šæãä¿èšŒè¥ããã¯çŸ©åã®éåããçãã第äžè ããã®è«æ±ãåã¯çå®ã§ããã°ã客æ§ã®è¡šæãä¿èšŒè¥ããã¯çŸ©åã®éåãšãªãè«æ±ïŒæ£åŒãªåžæ³æç¶ãã«ãããåŠããåããŸããã以äžãè«æ±ããšãããŸããïŒã«å¯ŸããAWALïŒãã®èŠªäŒç€ŸãåäŒç€Ÿåã³é¢é£äŒç€Ÿã䞊ã³ã«ãããã®æ ªäž»ã被æ¿ç¶äººãæ¿ç¶äººãè²æž¡äººã代ç人ãåç· åœ¹ã圹å¡ãåŒè·å£«ãåŸæ¥å¡åã³ä»£è¡šè ãå«ã¿ãŸããïŒãé²åŸ¡ããè£åãããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ïŒäºæ¡æ¯ã«AWALãæžé¢ã§æç€ºçã«å¥æ®µã®æç€ºãããªãéãïŒããããè«æ±ã«å¯ŸããŠé²åŸ¡ããAWALã«äžåã®è²¬ä»»ãè² ãããããšãªããã客æ§ã®è²»çšã§æ³åŸå°éå®¶ãéããAWALããããªãåžæ³æç¶ããããé€å€ããããããã客æ§ã®è²»çšã«ãããæå€§éã®åªåããããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãAWALã®æžé¢ã«ããäºåã®æ¿èªãªãã«ãAWALã«è²¬ä»»ã矩åãè² ãããå 容ãåã¯AWALã®æš©å©ã«åœ±é¿ããå 容ã§è«æ±ã«ã€ããŠã®åè§£ã解決ãããŠã¯ãªããŸãããæç¢ºãæãããããAWALã¯è«æ±ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãäœåã®é ä¿¡ã忢ããåé€ããè«æ±ã«åççã«é¢é£ããéé¡äžŠã³ã«æœåšçãªé¢é£è²»çšåã³æå®³è³ åé¡ãã客æ§ãžã®æ¯æãããæ§é€ããããšãã§ããŸãã
9.ãç§å¯ä¿æããAWALã®äºåã®æžé¢ã«ããåæãªãã«ãã客æ§ã¯æ¬å¥çŽã®æ¡ä»¶ãã客æ§ãç¥ãåŸãAWALã®äºæ¥è¥ããã¯å°æã®ã·ã¹ãã åã¯ã客æ§ã«æäŸããããŒã¿ã«é¢ããæ å ±ãé瀺ããŠã¯ãªããŸããããããæ å ±ã«ã¯ (a) ã客æ§ã®åŽã®äžæ³è¡çºãé倱è¡çºåã¯æ æ ¢ã«ããããšãªãäžè¬çã«åšç¥ã§ããæ å ±ã(b) æ³ç矩åã«éåããããšãªãèªç±ã«é瀺ãããã第äžè ããã客æ§ãåé ããæ å ±ã(c) æ³åŸãèŠåãåœä»€ãå¬åç¶åã¯ææžæåºåœä»€ã«ãã£ãŠéç€ºãæ±ããããæ å ±ã¯å«ãŸããŸãããïŒãã®å ŽåãAWALããããé瀺ãå¶éåã¯ç®¡çããããã®è£å€æåœä»€ãæ±ããã®ã«ååãªæéãäžãããããã客æ§ã¯éããã«AWALã«éç¥ãããã®ãšããŸããïŒæ¬ç¬¬9æ¡ã«ãããã客æ§ã®çŸ©åã¯ãAWALã®åååŒã«äžå¯æ¬ ã§ããããšãããã客æ§ã¯ãAWALãããããã®æš©å©ãå·è¡ãããããå·®ãæ¢ãåœä»€ãæ±ããæš©å©ãæããããšã«åæããŸãã
10.ãè§£éåã³å·è¡ããæ¬å¥çŽã¯ãæ¬å¥çŽã®å 容ã«é¢ããã客æ§ãšAWALã®å šãŠã®äºè§£äºé ãå«ããã®ã§ãããæžé¢ãå£é ã«ããããåãããäž¡åœäºè éã®éå»ã®åæãçŽæã確çŽãä¿èšŒã衚æåã³çè§£ã«åªå ããŸããäžèšç¬¬16æ¡ã«å®ããå Žåãé€ããæ¬å¥çŽã¯äž¡åœäºè ã眲åããææžã«ãã£ãŠã®ã¿å€æŽããããšãã§ããŸããäœããã®å Žåã«æ¬å¥çŽã®ããããã®æ¡ä»¶ã«ã€ããŠæš©å©æŸæ£ããããšã¯ããããæ¡ä»¶ã®å°æ¥ã®æš©å©æŸæ£åã¯åŸã®éåè¡çºãžã®æš©å©æŸæ£ãšã¯ãªããŸãããæ¬å¥çŽã«ãããææžãæš©å©åã³çŸ©åã¯å šãŠçޝç©çã§ãããä»ã®ææžãæš©å©åã¯çŸ©åãå¶éãããã®ã§ã¯ãããŸãããæ¬å¥çŽã«ãããŠããå«ãããšããèšèã¯1ã€ä»¥äžã®äŸç€ºã瀺ããã®ã§ãããéå®åæã§ã¯ãããŸãããå¥éæç€ºããªãéãããåã¯ããšããèšèã¯ãäž¡æ¹ã®å ŽåãããåŸããšããæå³ã§äœ¿ãããŸããæ¬å¥çŽã®æ¡é ã¯åé¢å¯èœã§ãããä»ã®æ¡é ããåºå¥ãããŸããããããã®æ¡é ãç¡å¹ãéæ³åã¯å·è¡äžèœã§ãããããŸãã¯ãããªã£ãå Žåãä»ã®æ¡é ã®æå¹æ§ãåæ³æ§åã¯å·è¡å¯èœæ§ã¯åœ±é¿ãåããªããã®ãšããŸããããããã®åœäºè ãæ¬å¥çŽã«éåããå Žåã仿¹åœäºè ã¯ãããéåãæ¯æ£ããããã®åççãªæéãäžãããã®ãšããŸããæ¬å¥çŽã¯ãæ¬å¥çŽã®æ¡ä»¶ãå·è¡ããããã®1999幎å¥çŽïŒç¬¬äžè ã®æš©å©ïŒæ³ã«åºã¥ãæš©å©ãçºçããããã®ã§ã¯ãããŸãããæ¬å¥çŽã¯ãã€ã³ã°ã©ã³ãåã³ãŠã§ãŒã«ãºæ³ãæºæ æ³ãšããŸããæ¬å¥çŽã®ååšãæå¹æ§è¥ããã¯è§£çŽã«é¢ããç矩ãå«ãäœããã®çŽäºãæ¬å¥çŽããåã¯æ¬å¥çŽã«é¢é£ããŠçããå Žåãã客æ§ã¯ã蚎èšãæèµ·ããåã«ïŒãã³ãã³åœé仲è£è£å€æïŒLCIAïŒã宿œããïŒèª¿åã«ãããããçŽäºã®è§£æ±ºãæ±ãããã®ãšããŸãã調åã¯ããã®æç¹ã§æå¹ãªLCIA調åèŠåã«åŸã宿œããããã®ãšããåœè©²èŠåã¯æ¬æ¡é ã®äžéšãæ§æãããšã¿ãªãããŸãããã以éãäž¡åœäºè ã¯ãæ¬å¥çŽããçãããåã¯é¢é£ããçŽäºã審è°ããç¬å çç®¡èœæš©ãã€ã³ã°ã©ã³ãã®è£å€æã«ä»äžãããã®ãšããŸããæ¬æ¡é ã¯ãããããã®åœäºè ããããè£å€æã«å¯Ÿãæ«å®çææžãç³ãç«ãŠãããšã劚ãããã®ã§ã¯ãããŸãããååœäºè ã¯ãéªå¯©ã«ããè£å€ãæ±ããæš©å©ãæŸæ£ããŸãã
11.ãäž¡åœäºè ã®é¢ä¿ããã客æ§ãšAWALã¯äºãã«ç¬ç«ããå¥çŽè ã§ããæ¬å¥çŽã¯ãããããã®åœäºè ã仿¹åœäºè ã®ä»£ç人ãšããŠèªãããã®ã§ã¯ãªããããŒãããŒã·ãããåèšè è¥ããã¯éçšé¢ä¿ãåµèšãããã®ã§ããããŸãããAWALã®ã客æ§ãžã®æ¯æçŸ©åãå¶éããããšãªããAWALãåé ããåå ¥ã«ã€ããŠã客æ§ã¯äœãã®æš©å©ãæš©åè¥ããã¯å©çãæãããAWALã¯ä»ã®è³éããåå ¥ãåé¢ãã矩åã¯ãªãããŸããAWALã¯ã客æ§ã«å¯Ÿããåµåã®åèšè ã質暩è ã§ã¯ãããŸãããAWALã¯ãã®é¡§å®¢ãšã®å šãŠã®ååŒã«ãããŠæ¬äººãšããŠè¡åããŸãã
12.ãè²æž¡ããAWALã¯ãæ¬å¥çŽã«ããããã®æš©å©åã³çŸ©åã®å šãŠããæ¬å¥çŽã«åŸãããšã«åæãã第äžè ã«è²æž¡ããããšãã§ããŸããã客æ§ã¯ãAWALã®æžé¢ã«ããäºåã®åæãªãã«ãæ¬å¥çŽåã¯ãã®æš©å©çŸ©åã®å šéšåã¯äžéšã第äžè ã«è²æž¡ããããšã¯ã§ããŸãããæ¬é ã«éåããè²æž¡ã®è©Šã¿ã¯ãé¡åçã«ç¡å¹ãšãªããŸãã
13.ãäžå¯æåããAWALã®çŸ©åã®å±¥è¡ããAWALã®åççæ¯é ã®åã°ãªãäºç±ïŒæŽªæ°Žã氎害ãåé»ãäŒæç ãææç ã®å€§æµè¡ã倧æšäºããããã¹ãã©ã€ããæŠäºãæè¡èšåã®æ¬ é¥ãªã©ãïŒã«ããå®è³ªçã«åŠšããããå ŽåãAWALã¯éåãããšã¯ã¿ãªããããã客æ§ãžã®éç¥ã«ããããããäºç±ãç¶ç¶ããéãå¥çŽæéãäžæåæ¢ããããšãã§ããŸããAWALã¯ããããäºç±ã«åœ±é¿ãããªãç¯å²ã§ãæ¯æçŸ©åã®å±¥è¡ãç¶ç¶ãããã®ãšããŸãã
14.ãåç¶èŠå®ããæ¬å¥çŽã®ç¬¬5ã6ã7ã8ã9ã10åã³14æ¡ã¯ãå¥çŽæéçµäºåŸãåç¶ãããã®ãšããŸããå¥çŽæéçµäºåŸãAWALãäœåã«ã€ããŠã¢ãŠãã¬ããããåå ¥ãåŸãå ŽåãAWALã®ã客æ§ã«å¯Ÿããå¯äžã®è²¬ä»»ã¯ãæ¬å¥çŽãåç¶ããŠããå Žåãšåæ§ã«ã客æ§ãžã®å šé¡ã®æ¯æããè¡ãããšãåã³åççã«æ±ãããé©åãªå Žåã¯ãæ°ããªåé€éç¥ãéä»ããããšã§ãã
15.ã远å ä¿èšŒããã客æ§ã¯ãAWALãæ¬å¥çŽã®å®å šãªå©çã確å®ã«ããããã«åççã«æ±ããããšãããè¡çºãè¡ããææžãäœæãããã®ãšããŸããç¹ã«ãã客æ§ã¯ç¹å®ã®äœåã«ã€ããŠã®ã客æ§ã®æš©å©åã³æš©åã蚌æããããã«å¿ èŠãªå šãŠã®ææžã®ã³ããŒãéããã«æäŸãããã®ãšããŸãã
16.ãå¥çŽã®æŽæ°ããAWALã¯ãAWALããŒã¿ã«çµç±ã§è¡ãããã客æ§ãžã®éç¥ã«ãããæ¬å¥çŽæ¡ä»¶è¥ããã¯ãã®äžéšã倿Žãåã¯æŽæ°ããæš©å©ãæãããã®ãšããŸããããããªãããAWALã¯ãé²é³ç©ãå¥çŽæéãæ¬ä»¶é ååã³é åé¡ã®å®çŸ©ããã客æ§ã®äºåã®æ¿èªãªãã«å€æŽãåã¯æŽæ°ããããšã¯ããŸããããããæ¿èªã¯ãAWALããŒã¿ã«çµç±åã¯é»åã¡ãŒã«ã«ãã£ãŠãªããããã®ãšããŸãã