Terms Of Service
***Sprache der Annahmeseite***
Wenn Sie möchten, drucken Sie bitte diese Seite für Ihre Unterlagen aus.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen in diesem Dokument stellen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen dar, zu denen AWAL dem Vertrieb von Aufnahmen zustimmen kann („AGB“), aber AWAL ist nur dann an dieses Dokument gebunden, wenn AWAL Ihnen eine E-Mail geschickt hat, in der es sich ausdrücklich damit einverstanden erklärt. Darüber hinaus sollten Sie (und jede betroffene Person in Ihrem Unternehmen, die von den Vereinbarungen in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen betroffen ist oder wahrscheinlich betroffen sein wird) auch die Datenschutzerklärung unter https://workstation.awal.com/legal/privacy lesen, bevor Sie uns personenbezogene Daten übermitteln. Wenn Sie (oder eine Ihrer betroffenen Personen) uns personenbezogene Daten übermitteln, erklären Sie sich mit der Erhebung, Verwendung und Offenlegung dieser Daten gemäß der Datenschutzerklärung einverstanden.
Wenn Sie auf die Schaltfläche „Akzeptieren und Absenden“ auf der AWAL-Website klicken, bestätigen Sie (a) dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung sorgfältig gelesen und verstanden und sich mit Ihren eigenen Geschäfts- und Rechtsberatern beraten haben, und (b) akzeptieren und stimmen Sie zu, dass Sie an diese AGB rechtlich gebunden sind. Dieser Vertrag wird geschlossen, indem Sie auf „Akzeptieren & Abschicken“ klicken und AWAL Ihnen eine E-Mail als Antwort über die Bestätigung unserer Vereinbarung gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sendet.
Wenn Sie mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einverstanden sind, wählen Sie bitte die Schaltfläche „Ablehnen“ unten. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie nicht auf die AWAL-Dienste zugreifen oder diese nutzen.
AWAL VERTRIEBSVERTRAG
Großgeschriebene Begriffe (sowie „Sie“ und „Ihr“) werden wie hier definiert verwendet. Wesentliche Definitionen:
„Vertrag“ bezeichnet diesen AWAL-Vertriebsvertrag.
„AWAL“ bezeichnet AWAL Digital Limited (Unternehmensnummer 4430703) mit Sitz in 2 Canal Reach, London N1C 4DB.
„Digitaler Vertrieb“ bezeichnet die Verbreitung (oder eine andere Nutzungsgestattung) der Aufnahmen durch aktuelle oder zukünftige Mittel oder Medien, die von AWAL nach Treu und Glauben ausgewählt werden, mit Ausnahme des Vertriebs physischer Produkte.
„Vertriebsstellen“ wird in Abschnitt 1.01 definiert.
„Produkt-Uploader“ bezeichnet die von AWAL gelieferte oder zur Verfügung gestellte Software, Funktionen und Tools, über die digitale Dateien in das AWAL-Portal aufgenommen werden können.
„Objekte“ sind alle Aufnahmen und alle Materialien, die gemäß diesem Vertrag geliefert und verwertet werden (einschließlich allem, was von Ihnen (oder in Ihrem Namen) gemäß Abschnitt 1.02 geliefert und verwertet wird.
„Aufnahmen“ bezeichnet alle Ton- und/oder Ton-/Bildaufnahmen kommerzieller Qualität (wie im alleinigen Ermessen von AWAL festgelegt), die Sie AWAL während der Laufzeit (nach Ihrem eigenem Ermessen) an AWAL, einschließlich über den Produkt-Uploader, liefern.
„Talent“ bezeichnet alle Künstler, Musiker, Vokalisten, Produzenten, (Re-)Mixer, Autoren, ausübende Musiker, Ingenieure, Rechtsinhaber an Samples, Songwriter, Fotografen, Crewmitglieder und alle anderen, die an der Erstellung von Objekten beteiligt waren.
„Laufzeit“ beginnt mit dem Tag, an dem AWAL Ihnen eine E-Mail sendet, mit der es sich an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen(„Datum des Inkrafttretens“) gebunden erklärt und bis sie von einer der Parteien mit einer Frist von 30 Tagen schriftlich in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gekündigt werden.
„Gebiet“ bezeichnet die Welt, es sein denn dies ist von Ihnen über den Product Uploader auf der Ebene einzelner Aufnahmen enger angegeben.
„Sie“, „Ihr“ und „Kunde“ bezeichnet jeweils die natürliche oder juristische Person, die Ihre Anmeldung über die AWAL-Website vorgenommen hat, und, soweit Sie eine juristische Person sind, bezeichnet „Sie“, „Ihr“ und „Kunde“ auch den Künstler oder andere Personen, die Gesellschafter der juristischen Person sind.
1. Vertriebsrechte.
1.01 AWAL als Vertriebshändler. Hiermit bestellen Sie AWAL während der Laufzeit und im gesamten Gebiet zum exklusiven Vertriebshändler der Aufnahmen für den digitalen Vertrieb. Diese Bestellung umfasst die ausschließlichen Rechte, die Aufnahmen (oder Teile davon) über alle Formen des digitalen Vertriebs, einschließlich direkt an Einzelhändler, digitale Dienstleister, direkt an Verbraucher und an beliebige andere, die Ton- oder audiovisuelle Aufnahmen durch jegliche Arten und Medien nutzen (unabhängig davon, ob sie bereits bekannt sind oder in Zukunft existieren) und die von AWAL nach eigenem Ermessen ausgewählt wurden, zu verkaufen, zu vervielfältigen, zu verbreiten, auszuführen, unterzulizenzieren, zu monetisieren und anderweitig zu nutzen („Vertriebsstellen“), einschließlich „Art Tracks“ (wie z.B. über YouTube) und diese Rechte an Vertriebsstellen entsprechend zu lizenzieren. Die Bestellung beinhaltet auch das Recht, für die Aufnahmen ISRC- und EAN/UPC-A Codes, je nach Bedarf, zu erhalten und zuzuweisen. Sie behalten sich jedoch das Recht vor, der Einfachheit halber oder aus einem anderen Grund nach eigenem Ermessen, mittels einer Mitteilung von dreißig (30) Tagen gemäß diesem Vertrag die Herunternahme einer entsprechenden Aufnahme zu beantragen, nach deren Ablauf die Exklusivität von AWAL in Bezug auf diese Aufnahme beendet wird, es sei denn, Sie haben sich dazu entschlossen, sie gemäß diesem Vertrag erneut an AWAL zu übertragen.
1.02 Kunstwerk; Name & Abbildung. Sie gewähren AWAL und den Vertriebsstellen hiermit, ausschließlich zur Nutzung und Förderung der Objekte, das Recht folgendes zu nutzen: (I) Namen von Künstlern, Marken, Logos, Abbildungen, Fotos und biografischese Material, und (ii) Album- und Produktionskunstwerken, Videos, Thumbnail-Bildern und den Namen, Abbildungen und biografischen Materialien von Talent; jedoch ausschließlich in dem Umfang, in dem Sie geliefert oder anderweitig von Ihnen genehmigt wurden.
2. Vertriebsaktivitäten von AWAL.
2.01 Allgemeines. In der Beziehung zwischen Ihnen und AWAL behalten Sie sich das Urheberrecht an allen Aufnahmen und behalten sich ausdrücklich alle Rechte zu und an den Objekten vor, die AWAL nicht ausdrücklich gewährt wurden. AWAL garantiert nicht die Platzierung von Aufnahmen bei einer Vertriebsstelle und ist nicht verpflichtet, die von Ihnen gelieferten Aufnahmen zu vertreiben (auch dann, wenn eine Aufnahme technisch unbefriedigend oder in irgendeiner Weise unangemessen ist), aber AWAL wird Sie unverzüglich über den Umfang einer Entscheidung des Nicht-Vertriebs informieren, und alle betroffenen digitalen Vertriebsrechte an der entsprechenden Aufnahme gehen mit Mitteilung von AWAL an Sie zurück. Sie erkennen an, dass der Verkauf und die Nutzung von Objekten ein hochspekulatives Geschäft ist, dass AWAL keine Garantie für irgendeinen Umsatz- oder Verwertungsgrad übernimmt und dass AWAL hinsichtlich seiner Vertriebs- und Verwertungspolitik absoluten Ermessensspielraum hat.
2.02 Verbundene Unternehmen und Auftragnehmer. AWAL kann sich dafür entscheiden, über ihre verbundenen Unternehmen und Drittunternehmen teilweise tätig zu werden, und kann seine Rechte im Rahmen dieses Vertrags in dem für diesen Betrieb erforderlichen Umfang unterlizenzieren. AWAL haftet jedoch unmittelbar für alle Zahlungen und sonstigen Verpflichtungen Ihnen gegenüber.
2.03 AWAL Portalzugang. In Verbindung mit Ihren Aufnahmen bietet AWAL über das Workstation-Portal von AWAL Zugriff auf Veröffentlichungen und Tracking-Verkäufe und Streaming-Berichte. Vorbehaltlich der geltenden Datenschutzgesetze und -vorschriften kann AWAL Informationen und Daten verwenden, die sich aus oder von AWAL im Zusammenhang mit der Nutzung von Objekten, einschließlich demografischer, statistischer, Nutzung und anonymisierter Daten im Zusammenhang mit dieser Tätigkeit ergeben, stammen oder von AWAL erworben wurden, einschließlich für die Zwecke der Berechnung des Marktanteils von AWAL.
3. Ihre Pflichten.
3.01 Lieferung. Sie sind auf Ihre Kosten allein für die Erstellung und Lieferung aller Objekte an AWAL verantwortlich. AWAL darf keine Aufnahmen ohne Ihre vorherige schriftliche Genehmigung remixen, remastern, bearbeiten oder ändern (es sei denn, dass dies aus technischen oder zeitlichen Gründen erforderlich ist). Sie tragen die Kosten für Audio- und Videocodierung vor der Lieferung. Wenn AWAL weitere Kodierungskosten verursacht werden, kann AWAL diese Beträge nach eigenem Ermessen von allen Ihnen zustehenden Zahlungen abziehen oder die Rückzahlung solcher Beträge verlangen, und Sie zahlen AWAL diese Beträge unverzüglich .
3.02 Zustimmungen Dritter, Genehmigungen. Im Zusammenhang mit der Nutzung der Objekte im Rahmen dieses Vertrags sind Sie allein für alle Kosten und Aufwendungen (mit Ausnahme der Lagerkosten im Zusammenhang mit den Aufnahmen) sowie für alle Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten gegenüber Dritten im Zusammenhang mit den gemäß diesem Vertrag autorisierten Nutzungen verantwortlich. Zum Beispiel sind Sie verantwortlich für (a) von Ihnen geschuldete Steuern; (b) die Verrechnung der Rechte an Talent und der Zahlung von Beträgen an Talent und alle anderen Personen, die zu den Objekten beigetragen haben; (c) Forderungen etwaiger Parteien für Samples oder für BIldaufnahmen in den Objekten; (d) Musikverlagslizenzen, einschließlich Synchronisation, Lyrik-Nutzung und mechanische Lizenzen, soweit sie nicht von den Vertriebsstellen abgedeckt sind; (e) jegliche Werbe-, Marketing- oder Werbeaktionen, die Sie wählen, und (f) Tonaufnahmen und Kunstfreigaben. Soweit Sie die vorstehenden Beträge nicht decken, ist AWAL berechtigt, aber nicht verpflichtet, diese für Sie zu decken, und diese Beträge von den an Sie zustehenden Zahlungen abzuziehen oder die Rückzahlung solcher Beträge zu verlangen, und Sie werden AWAL diese Beträge unverzüglich zahlen.
3.03 Mitteilung über Rechteänderungen, Ansprüche. Ohne Ihre Garantien oder Ihre Entschädigungsverpflichtungen einzuschränken, müssen Sie AWAL unverzüglich informieren, wie in Abschnitt 6 dargelegt, wenn Sie nicht mehr die notwendigen Rechte an einer einzelnen Aufnahme oder einem anderen Objekt besitzen oder wenn das Objekt Gegenstand eines Anspruchs Dritter (wie nachfolgend definiert) ist.
3.04 AWAL-Inhaltsrichtlinien Alle Aufnahmen und anderen Objekte müssen sich an die Bedingungen der AWAL-Inhaltsrichtlinien unter(in der jeweils aktualisierten Fassung) halten und müssen in jeder Hinsicht alle anwendbaren „Stil-Richtlinien“ (oder Inhaltsrichtlinien oder Gemeinschafts-Richtlinien usw.) von Vertriebsstellen einhalten, einschließlich des iTunes Style Guide und der Spotify Richtlinien über Inhaltsverletzungen. Wenn AWAL in gutem Glauben davon ausgeht, dass Sie gegen diesen Abschnitt 3.04 verstoßen haben, kann AWAL: (i) Zahlungen an Sie einbehalten bis ein solcher Verstoß beseitigt und zur angemessenen Zufriedenheit von AWAL behoben wird; (ii) verletzende Aufnahmen und andere Objekt herunternehmen; und/oder (iii) diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen.
3.05 Betrügerische Praktiken. Sie werden nicht Dritte ermächtigen oder ermutigen, Streams oder Anfragen unmittelbar oder mittelbar zu manipulieren oder Darstellungen von oder Klicks auf Anzeigen zu erzeugen durch automatisierte, irreführende, betrügerische oder andere ungültige Mittel, einschließlich durch wiederholte manuelle Klicks, die Verwendung von „Bots“, die Aneignung von Konten oder auf andere Weise. Sie erkennen an, dass dies zur Entfernung einiger oder aller Ihrer Objekte aus Vertriebsstellen sowie zur Einbehaltung von Lizenzgebühren durch solche Vertriebsstellen führen kann. Darüber hinaus stellen Sie sich in keinem Fall als Vertreter von AWAL, The Orchard oder Sony Music oder als Vertreter von Orchard oder Sony Music dar, noch nutzen Sie ohne ausdrückliche Genehmigung etwaige derer Warenzeichen oder stellen sich als mit ihnen verbundene oder in irgendeiner Weise in Verbindung stehend dar, die nicht streng korrekt ist, sei es im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder anderweitig. Sowohl Sie als auch AWAL können korrekt angeben, dass Ihre Aufnahmen „von AWAL vertrieben werden“. Wenn AWAL in gutem Glauben davon ausgeht, dass Sie gegen diesen Abschnitt 3.05 verstoßen haben, kann AWAL: (i) Zahlungen an Sie einbehalten bis ein solcher vermuteter Betrug beseitigt und zur angemessenen Zufriedenheit von AWAL behoben wird; (ii) verletzende Aufnahmen und andere Objekt aussetzen; und/oder (iii) diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen.
4. Vertriebsanteil; Buchführung, Prüfungen, Anspruchsbeschränkungen, Steuern und Erstattungen.
4.01 Vertriebsanteil. AWAL zahlt Ihnen achtundvierzig Prozent (85%) aller Bruttoerträge, die AWAL tatsächlich erhalten hat (oder die auf einen Vorschuss angerechnet wurde) in Bezug auf den digitale Vertrieb der Aufnahmen an Endnutzer, vorbehaltlich des nachstehenden Abschnitts 4.03 (Ihr „Vertriebsanteil“).
4.02 Buchführung; Prüfungen, Anspruchsbeschränkungen. AWAL wird Ihnen im Rahmen eines genehmigungsbeschränkten Abschnitts Ihres AWAL-Portals Rechnung tragen, der in der Regel historische Daten bis zum Datum des Inkrafttretens enthält. Die Buchführung und Zahlungen werden Ihnen monatlich, fünfundvierzig (45) Tage nach dem Ende des Monats, in dem die entsprechenden Beträge bei AWAL eingegangen sind, zur Verfügung gestellt. Monatliche Salden unter fünfzig Pfund (50 £) werden auf den folgenden Monat übertragen und in dem Rechnungszeitraum gezahlt, der auf den Zeitraum folgt, in dem Ihr Guthaben fünfzig Pfund erreicht (50 £). Wenn eine Vertriebsstelle Korrekturen an früheren Abrechnungen vornimmt, oder nachdem es sechs (6) Monate versäumt hat, AWAL Beträge zu zahlen, die zuvor an Sie gezahlt oder gutgeschrieben wurden, oder andere Fehler entdeckt werden, kann AWAL seine Buchführung und Zahlungen an Sie anpassen und (falls zutreffend) berechnen und/oder anderweitig angemessene Ausgleiche in Bezug auf Ihr Konto entsprechend vornehmen. Sie haben das Recht, die Bücher und Aufzeichnungen von AWAL zu prüfen, um die Richtigkeit der Zahlungen zu überprüfen. Prüfungen sind einmal jährlich während der normalen Geschäftszeiten von AWAL nach einer Vorankündigungsfrist von mindestens dreißig (30) Tagen an dem Ort, an dem AWAL diese Aufzeichnungen führt, zulässig. Die Kosten der Prüfungen gehen zu Ihren Lasten und sie dürfen nur von einer unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft durchgeführt werden, die auf der Grundlage einer Gebührenbasis und nur einmal im Hinblick auf eine bestimmte Zahlung beauftragt wird. Jede Klage Ihrerseits hinsichtlich einer Abrechnung oder Zahlung muss innerhalb eines (1) Jahres nach dem von dieser jeweiligen Bilanz gedeckten Datum eingeleitet werden. Nach Ablauf dieses Jahrs haben Sie kein Recht, AWAL im Zusammenhang mit einer solchen Bilanz zu verklagen. Sie verzichten unwiderruflich auf eine längere Verjährungsfrist, die andernfalls gesetzlich anwendbar wäre.
4.03 Erforderliche Einbehalte, Abzüge, Umsatzsteuer; Erstattungen. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in diesem Vertrag ist AWAL berechtigt, von allen Ihnen zustehenden Zahlungen (a) Beträge (z. B. Quellensteuern), die durch AWAL oder dessen Lizenznehmer oder verbundene Unternehmen aufgrund von Gesetzen oder Vorschriften in einem Land zu zahlen oder einzubehalten sind, und (b) alle Kosten oder Aufwendungen, die AWAL von YouTube oder anderen anwendbaren Vertriebsstellen in Rechnung gestellt werden, die speziell und direkt aus dem Verkauf oder der Platzierung von Anzeigen entstehen, abzuziehen. Alle Zahlungen an Sie oder Kosten, die AWAL im Rahmen dieses Vertrags zu leisten hat, sind ohne Mehrwertsteuer zu verstehen, die gegebenenfalls von Ihnen zusätzlich zu den anderen, in diesem Vertrag festgelegten Beträgen zu zahlen ist. Soweit AWAL gemäß diesem Vertrag berechtigt ist, Ihnen Beträge zu berechnen oder diese zurückzufordern, und in Bezug auf von Ihnen genehmigte Kosten oder Ausgaben (z. B. für zusätzliche Dienstleistungen, die Sie anfordern), kann AWAL eine Vorauszahlung verlangen oder diese Gebühren einfach Ihrem Konto belasten. Wenn Sie jedoch eine Rechnung von AWAL für solche Gebühren erhalten (wenn zum Beispiel Ihr Konto einen negativen Saldo nach der Laufzeit hat), müssen Sie diese unverzüglich bezahlen.
5. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH ETWAS ANDERES BESTIMMT IST, UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DER ZIFFER 8 SCHULDET KEINE PARTEI GEGENÜBER DER ANDEREN PARTEI FÜR BESONDERE, INDIREKTE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE, STRAF-ODER BEILÄUFIGEN SCHADENERSATZ (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEN GEWINNS ODER GOODWILLS, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, RUFSCHÄDIGUNG UND ÄHNLICHES) AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER LEISTUNG, NICHTERFÜLLUNG ODER VERLETZUNG DIESES VERTRAGES. IN BEZUG AUF AUSSETZUNGEN, SOFERN AWAL WEITERHIN IN GUTEM GLAUBEN MIT IHNEN ZUSAMMENARBEITEN WIRD, UM SOWEIT ANGEBRACHT AUFNAHMEMITTEILUNGEN AN VERTRIEBSSTELLEN ZU SENDEN, HAFTET AWAL NICHT FÜR DAS VERSÄUMNIS DER UMSETZUNG EINER SOLCHEN AUSSETZUNGE.
6. Mitteilungen. Alle förmlichen Mitteilungen in Bezug auf diesen Vertrag (jeweils im Folgenden als „Mitteilung“ bezeichnet) werden schriftlich per Einschreiben oder per Boten oder Kurier oder durch national anerkannte Expresspostdienste von Ihnen an die hierin angegebene Adresse von AWAL und an die [email protected] und von AWAL an die mit Ihrem Konto verbundene Adresse (oder optional die E-Mail-Adresse) übermittelt. Alle anderen Anweisungen, Genehmigungen und Zustimmungen können (wie von AWAL angegeben) per E-Mail oder über das AWAL-Portal übermittelt werden.
7. Zusicherungen und Garantien. Sie garantieren, sichern zu, verpflichten sich und stimmen Folgendem zu: Sie haben die vollkommene Berechtigung und die Befugnis, alle Ihre Verpflichtungen aus diesem Vertrag einzugehen und zu erfüllen und die in Übereinstimmung mit diesem Vertrag gewährten Rechte zu gewähren; Sie haben das Recht, AWAL alle Rechte einzuräumen, die Sie im Rahmen dieses Vertrages einräumen wollen oder die gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingeräumt werden müssen; AWALs Ausübung seiner Rechte aus diesem Vertrag und Nutzung der Aufnahmen und anderer Objekte gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen & Bedingungen werden keine Gesetze oder Bestimmungen eines Landes oder Rechte Dritter verletzen oder beeinträchtigen, und Sie haben eine gültige und durchsetzbare Vereinbarung mit allen Dritten (einschließlich Talent) und alle erforderlichen Lizenzen, Freigaben und Rechte von Dritten (einschließlich Talent) erhalten, deren Arbeiten, Leistungen oder Dienstleistungen in Aufnahmen oder anderen Objekten verkörpert sind, um Ihnen die Gewährung der in diesem Vertrag gewährten Rechte zu ermöglichen; Sie sind allein für alle Zahlungen, Gebühren oder Lizenzgebühren verantwortlich, die einer solchen Partei entstehen können, die sich aus der Ausübung der ihr gemäß diesem Vertrag gewährten Rechte durch AWAL ergeben; nichts in den Aufnahmen oder anderen Objekten enthält Material, das strafrechtlich obszön oder diffamierend ist, das AWAL zivil- oder strafrechtlichen Verfahren aussetzen kann oder die anderweitige Verletzung gemeinschaftlicher Standards in bestimmten Ländern bewirkt; alle Metadaten, Etikettenkopien, Gutschriften und ähnliche Informationen, die von Ihnen bereitgestellt werden, sind in jeder Hinsicht vollständig und zutreffend; Sie werden nicht (und gegebenenfalls sorgen Sie dafür, dass die Künstler nicht) Urheberpersönlichkeitsrechte geltend machen, die im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gegenüber AWAL, ihren Lizenznehmern oder Vertretern entstehen, die von AWAL autorisiert sind (unabhängig davon, ob sie unter einer speziellen oder pauschalen Lizenz stehen); Sie sind zum Zeitpunkt Ihres Antrags über die AWAL-Website mindestens 18 (achtzehn) Jahre alt; und wenn Sie der MwSt.-Pflicht unterliegen, werden Sie AWAL über das AWAL-Portal informieren. Wenn Sie der britischen MwSt.-Pflicht unterliegen, werden Sie in einer von AWAL angemessen vorgeschriebenen Form einen Selbst-Billing-Vertrag mit AWAL abschließen. Sie werden alle anwendbaren Gesetze (einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO EU 2016/679) und des California Consumer Privacy Act (CCPA)), Regeln (wie BPI und IFPI-Richtlinien) und Vorschriften, einschließlich der Anwendung von Jugendschutzvermerken oder anderer Warnungen oder Bezeichnungen, einhalten. AWAL ist nicht verpflichtet, Zahlungen jeglicher Art an Dritte für oder im Zusammenhang mit der Ausübung oder Verwertung von Rechten durch AWAL gemäß diesem Vertrag zu leisten.
8. Schadloshaltung. Sie werden AWAL (einschließlich seiner Mutter-, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen und jeden ihrer jeweiligen Aktionäre, Vorgänger, Nachfolger, Abtretungsempfänger, Vertreter, Direktoren, leitenden Angestellten, Rechtsanwälte, Mitarbeiter und Vertreter) gegen alle Kosten oder Verluste (einschließlich angemessener Anwaltskosten und Prozesskosten) verteidigen und schadlos halten, die sich aus einem Verstoß oder einem Anspruch Dritter ergeben, der eine Verletzung (jeder solcher Anspruch, ungeachtet, ob er in einer formellen Klage geltend gemacht wird, ein „Anspruch“), einer Ihrer Zusicherungen, Gewährleistungen oder Verpflichtungen darstellen würde. Sie sind (sofern AWAL nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes bestimmt hat) dafür verantwortlich, sich gegen einen solchen Anspruch zu verteidigen und einen Rechtsberater auf Ihre Kosten heranzuziehen, ohne dass AWAL dafür haftbar gemacht wird, und Sie werden sich auf Ihre Kosten nach besten Kräften bemühen, dass AWAL von jedweden Verfahren entlastet wird. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von AWAL ist es Ihnen nicht gestattet, Ansprüche in einer Weise zu regulieren oder zu lösen, die AWAL eine Haftung oder Verpflichtung auferlegt oder die Rechte von AWAL beeinträchtigt. Zur Klarstellung: AWAL kann den Vertrieb einstellen und sämtliche Objekte herunternehmen, die einem Anspruch unterliegen, und Zahlungen an Sie in einer Höhe einbehalten, die mit dem Anspruch und potenziellen damit verbundenen Ausgaben und Schäden in angemessenem Bezug stehen.
9. Vertraulichkeit. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von AWAL dürfen Sie keine der Bestimmungen dieses Vertrags, Informationen, die Sie über die Geschäfts- oder proprietären Systeme von AWAL erfahren, oder Daten, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden, offenlegen. Dies schließt keine Informationen ein, die (a) der Öffentlichkeit allgemein durch eine weder rechtswidrige noch fahrlässige Handlung oder Unterlassung Ihrerseits zugänglich sind; (b) Sie von einem Dritten mit der Erlaubnis erhalten haben, diese Offenlegung ohne Verletzung einer rechtlichen Verpflichtung vorzunehmen; oder (c) gemäß einem Gesetz, einer Vorschrift, einer Anordnung, einer Vorladung oder einem Antrag auf Dokumenteneröffnung offengelegt werden müssen (über die Sie AWAL rechtzeitig in ausreichender Zeit informieren werden, damit AWAL eine gerichtliche Anordnung ersuchen kann, die eine solche Offenlegung begrenzt oder anderweitig regelt). Da Ihre Verpflichtungen gemäß diesem Abschnitt 9 integraler Bestandteil der Geschäftsbeziehungen von AWAL sind, erklären Sie sich damit einverstanden, dass AWAL berechtigt ist, einen Unterlassungsanspruch geltend zu machen, um sie durchzusetzen.
10. Auslegung und Durchsetzung. Dieser Vertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und AWAL in Bezug auf die hierin geregelten Angelegenheiten und ersetzt alle früheren Verträge, Zusagen, Zusicherungen, Garantien, Erklärungen und Vereinbarungen zwischen Ihnen und AWAL, ob schriftlich oder mündlich, in Bezug auf solche Angelegenheiten. Abweichend von den Bestimmungen in Ziffer 16 kann dieser Vertrag nur durch ein von allen Parteien unterzeichnetes Dokument geändert werden. Ein Verzicht auf eine Bestimmung oder Bedingung dieses Vertrags stellt in keinem Fall einen möglichen Verzicht auf eine solche Bestimmung oder Bedingung oder einen nachfolgenden Verstoß dar. Alle Rechtsmittel, Rechte und Pflichten in diesem Vertrag sind kumulativ und beschränken keine anderen Rechtsmittel, Rechte oder Pflichten. Wenn in diesem Vertrag verwendet, bedeutet „einschließlich“ ein oder mehrere illustrativer Beispiele, keine exklusive Aufzählung. Sofern nicht anders angegeben, wird „oder“ im integrativen Sinne verwendet. Die Bestimmungen dieses Vertrags sind abtrennbar und unterscheiden sich voneinander; wenn eine Bestimmung ungültig, rechtswidrig oder undurchsetzbar ist oder wird, wird die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der anderen nicht berührt. Wenn eine der Parteien gegen diesen Vertrag verstößt, gewährt die andere Partei eine angemessene Frist zur Behebung dieser Vertragsverletzung. Dieser Vertrag begründet keine Rechte nach dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, eine Bestimmung dieses Vertrags durchzusetzen. Der Vertrag unterliegt dem Recht von England und Wales. Im Falle von Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben, einschließlich aller Fragen hinsichtlich des Bestehens, der Gültigkeit oder der Beendigung, müssen Sie die Beilegung dieser Streitigkeit durch Schlichtung (am London Court of International Arbitration („LCIA“) beantragen, bevor Sie den Rechtsweg beschreiten. Die Schlichtung wird in Übereinstimmung mit den zur entsprechenden Zeit gültigen LCIA-Schiedsregeln durchgeführt, die durch Bezugnahme als in diese Bestimmung aufgenommen gelten. Danach gewähren die Parteien den Gerichten in England die ausschließliche Zuständigkeit für Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben. Diese Bestimmung hindert keine Partei daran, bei solchen Gerichten einen einstweiligen Rechtsschutz zu beantragen. Jede Partei verzichtet auf das Recht, ein Verfahren vor einer Jury zu beantragen.
11. Beziehung zwischen den Parteien. Sie und AWAL sind voneinander unabhängige Vertragspartner. Nichts in diesem Vertrag ermächtigt eine Partei als Vertreter der anderen, noch wird ein Partnerschafts-, Treuhand- oder Arbeitsverhältnis geschaffen. Ohne die Zahlungsverpflichtungen von AWAL Ihnen gegenüber einzuschränken, haben Sie kein Recht an oder zu den Erträgen, die AWAL erhält. AWAL ist nicht verpflichtet, Erträge von anderen Geldern abzutrennen, und AWAL ist kein Verwalter, Pfandhalter oder Treuhänder von Beträgen, die Ihnen geschuldet werden. AWAL tritt in allen Geschäften mit seinen Kunden als Auftraggeber auf.
12. Abtretung. AWAL kann ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag im Ganzen an eine Partei abtreten, die sich damit einverstanden erklärt, gemäß diesem Vertrag verpflichtet zu sein. Sie dürfen diesen Vertrag oder Rechte oder Pflichten weder ganz noch teilweise ohne vorherige schriftliche Zustimmung von AWAL abtreten. Jede versuchte Abtretung, die gegen diesen Absatz verstößt, ist von Anfang an null und nichtig.
13. Höhere Gewalt. Wenn die Erfüllung einer der Verpflichtungen von AWAL aufgrund eines Ereignisses, das nicht in ihrem Einflussbereich liegt, wesentlich beeinträchtigt wird (z. B. Überschwemmung, Wasserschaden, Stromausfall, Epidemie, Pandemie, Katastrophe, Terrorismus, Streik, Krieg, Ausfall von technischen Einrichtungen usw.), ist AWAL keiner Verletzung schuldig und kann nach Mitteilung an Sie die Laufzeit für die Dauer eines solchen Ereignisses aussetzen. AWAL ist verpflichtet, seinen Zahlungsverpflichtungen weiterhin nachzukommen, soweit dies nicht von einem solchen Ereignis betroffen ist.
14. Fortwährende Bestimmungen. Die Abschnitte 5, 6, 7, 8, 9, 10 und 14 dieses Vertrags überdauern das Ende der Laufzeit. Wenn AWAL nach Ablauf der Laufzeit Erträge aus Vertriebsstellen für Objekte erhält, ist AWAL Ihnen gegenüber ausschließlich dafür haftbar, Sie voller Höhe zu bezahlen, als ob der Vertrag noch bestünde, und erneute Aussetzungsmitteilungen zu senden, wenn dies vernünftigerweise gefordert wird oder angemessen ist.
15. Weitere Zusicherungen. Sie unternehmen alle Handlungen und unterzeichnen alle Dokumente, die AWAL vernünftigerweise benötigt, um sicherzustellen, dass AWAL den vollen Nutzen dieses Vertrags erhält. Insbesondere stellen Sie umgehend Kopien aller Dokumente zur Verfügung, die zum Nachweis Ihres Rechts und Eigentums in und an bestimmten Objekten erforderlich sind.
16. Aktualisierungen des Vertrags. AWAL behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Teile davon nach Mitteilung an Sie zu ändern oder zu aktualisieren. Die Mitteilung erfolgt über das AWAL-Portal. AWAL wird jedoch die Definitionen von Aufnahmen, Laufzeiten, Gebiets- oder Vertriebsanteilen ohne Ihre vorherige Zustimmung nicht ändern oder aktualisieren. Diese Zustimmung wird über das AWAL-Portal oder per E-Mail erteilt.
